| 1. | Later Charles V added the sword.
Charles V reprit ensuite la province. |
| 2. | Boone had a medical practice with Charles V. Dyer.
Boone avait un cabinet médical avec Charles-Quint Dyer. |
| 3. | In 1373, Charles V made him Amiral de France.
En 1373, Charles V le nomme amiral de France. |
| 4. | Emperor Charles V is watching everything from a distance.
L'empereur Charles Quint, en retrait, observe toute la scène. |
| 5. | In 1364, Charles V ascended the French throne.
En 1364, Charles V monte sur le trône de France. |
| 6. | In 1677, he fought under Charles V again.
En 1677, il a combattu sous Charles V de nouveau. |
| 7. | The Emperor Charles V curtailed the power of Luxeuil's abbots.
Charles Quint restreignit alors le pouvoir des abbés de Luxeuil. |
| 8. | The authors of the next portraits, until Charles V, are unknown.
Les portraits suivants jusque Charles Quint sont l'œuvre d'inconnus. |
| 9. | The imperial army of Charles V pillaged the town en 1536.
Les Impériaux de Charles Quint pillent la ville en 1536. |
| 10. | Charles V of Lorraine then took command of the imperial troops.
Charles V de Lorraine a pris le commandement des troupes impériales. |
